Terveisiä toimistolta. En usko, että tuottaisi suoranaisesti vaikeuksia listata useitakin miellyttävämpiä illanviettopaikkoja ja -tapoja. Hosis iski puun takaa, tai rouva toimitusjohtajan pöydän - ihan miten asian haluaa ilmaista.
Pikaisesti pään tyhjennys ennen siirtymistä projektista toiseen:
- Ihmettelin taannoin, että joku päätyi sivuillemme googlettamalla sanat neitsyt ja emakko. Kyseinen sanapari nousi tuon jälkeen ilmeisesti pienoiseksi hitiksi, koska Ei se haitaan on sen jälkeen päädytty hämmentävän monta kertaa juuri ko. haun kautta.
- Mistä johtuu, että Vaasa-kellon latautuminen kestää usein niin paljon kauemmin kuin Helsinki-kellon?
- Näinkö meille aina täällä käy käy käy käy?
Saksalaisten englannintaito jaksaa hurmata kerta toisensa jälkeen. Eräässä aiemmassa työpaikassani olin päivittäin tekemisissä saksalaisten kanssa. Kerran, kun joku asia oli jälleen kerran päin hanuria, lähetimme s-postitse tiukkasävyisen pyynnön korjata ongelma mahdollisimman pina. Vastaus tuli pikapikaa: "Yes, yes, we are hardly working on the problem!"
Nykyisen työpaikkani saksalaisasiakkaan edustajat jatkavat samaa rataa. Saimme uudenvuoden toivotukset "for your whole stuff" (jossa whole oli kuitenkin, luojan kiitos, kirjoitettu oikein :) ja minulle eräs herrapuolinen henkilö lähetti kerran s-postin, jossa luki "happy weekend to your both too!". Minun molempani kiittivät kauniisti toivotuksesta.
Viimeisin ilon aihe oli ko. firman sikäläisen PR-toimiston viesti, jossa kerrottiin, että liitteenä ollut tiedote on laitettava eteenpäin mahdollisimman pian, sillä se sisältää "mayor news". Hauskaa hauskaa.
Nyt jatkan rautalangasta vääntämistä, itsestäänselvyyksien alaskirjaamista (vai ylöskirjaamista?), hiljaista kiroilua sekä tuskaisaa hampaiden narskuttelua. Palkitsevaa, tämä työelämä.
