maanantaina, toukokuuta 07, 2007

Minun selitys

"Minun Sonera -kampanja on ehtinyt herättää myös närää, koska Sonera-sanasta puuttuu possessiivisuffiksi eli omistusliite.
-Pohdimme toki tätä suomenkielisyysasiaa ja tulkitsimme asiaa niin, että kyseessä on erisnimi eli emme tätä suoranaisesti taivuta, vaan puhumme Minun Sonera -liittymästä, [Soneran markkinointi- ja asiakkuusjohtaja Minna] Pajala perustelee." (M&M 15/07)

Löytääkö joku tosta perustelusta pään tahi hännän? (Ja juu, possessiivisuffiksin puute ärsyttää suunnattomasti, melkein yhtä paljon kuin se Leafin taannoinen Lefa-kampanja.)

3 Comments:

Blogger Gaia said...

No ttu niin tietysti. Oli itseasiassa äärimmäisen ennalta-arvattavaa, mikä on heidän päätelmäketju siihen että he eivät possessiivisuffiksoi heidän erisnimeä.

Hei, minun nimeni on Marsu, jos haluat omistaa minut, voit kutsua minua Minun Marsuksi, koska olen tullut siihen tulokseen, että se on erisnimi, joten sitä ei taivuteta.

stana. en oo vitsinyt mainita sanallakaan, koska mua sapettaa järjettömästi tämä. Ihanaa, että sinä mainitsit,niin voin sitten vaahdota täällä.

07 toukokuuta, 2007 16:04  
Blogger pyksy said...

Voi minun nihilistit!

07 toukokuuta, 2007 16:46  
Blogger Unknown said...

Daah. Motsvarande skit på svenska finns i de reklamer (kommer nujust faktiskt inte på någon) och rubriker som lämnar bort prepositionerna. "Värna din hembygd" paskan marjat - det heter "Värna om din hembygd".

08 toukokuuta, 2007 20:22  

Lähetä kommentti

<< Home

Free Hit Counters
Site Counters