Tänkte snabbt höra av mig med en språkprotest. Tillbringade förra vintern i Lund, mitt bland den ljuva skånskan. Läser en del rikssvenska texter, och har rätt bra koll på språkskillnaderna mellan finlandssvenskan och rikssvenskan.
Ett nytt fenomen har sedan något år tillbaka uppenbarat sig i det svenska språkbruket. Först var det bara i svensk media och i svenska texter det här syntes till, men nu tycker jag det allt mer har letat sig in i finlandssvenskan.
Fråga är om att man i många uttryck som tidigare krävt prepositioner av olika slag nu helt sonika lämnar bort dessa prepositioner. Exempel är uttrycken "värna om något" som nuförtiden allt oftare heter "värna något", och att "ögna igenom rubrikerna" som idag tydligen heter "ögna rubrikerna". Massor fler exempel finns, men ni förstår idén.
Och jag blir så ledsen när jag hör de här nymodigheterna. Ok, det blir ju enklare utan prepositioner - men kom igen, det enda svenskan har som är litet roligt är ju prepositionerna. Och jag vet att det nog egentligen bara handlar om att jag är nedtryckt i ett gammalt språkbruk, och att språket ändras... Men jag vill ändå inte att prepositionerna skall försvinna.
Har till och med ringt och kollat en massa av de här uttrycken till Svenska akademien. Och de påstår att båda versionerna är gångbara, dvs. både med och utan preposition. Så så är det. Undrar vad
Reuter skulle säga om saken... Snälla ni som läser det här, använd era prepositioner!
